Frygt og ærefrygt. Rasmus Hastrup om at nyoversætte Orwells 1984
At oversætte et ikonisk værk, som mange allerede kender og elsker, er en stor mundfuld. Læs om oversætter Rasmus Hastrups overvejelser, udfordringer og…
“Der er så meget krop i de her noveller, at jeg bliver helt overvældet”
Amerikanske Lauren Groff beskriver i novellesamlingen Florida skyggesiden af den amerikanske solskinsstat. Her hersker det farlige, det uperfekte og det mørke – i naturen og ikke…
Found in Translation: En forfatters møde med sin oversætter
Den amerikanske forfatter Michael Frank aflagde i sommeren 2017 lynvisit i København, hvor han mødte sin danske oversætter, Karsten Nielsen. Her kan du…